[demoniqus]

Одно решение найдено:

request='некие параметры';
document.getElementById('divBgImg').style.backgroundImage = 'url(php/img1.php?' + request + ')';

присвоение такого URL'a вместо данных, полученных через xmlhttp-запрос