вот так правильно:
<html>
<form action="1.php" name="form" enctype="multipart/form-data" method=POST >
<input type="file" name="Filedata">
<input type="text" name="myfiles">
<input type="submit" name="Upload" value=" Далее ">
<script>
var myfiles = document.getElementsByName("myfiles");
myfiles[0].value = "sometext";
</script>
<html>
порядок очень важен.
в вашем исполнении JS пытался получить доступ к еще не существующему элементу
PS используйте ББ-код для оформления кода