желательно было в гугле поискать перед записью на форум.
всё просто. создаём новый элемент, используя DOM, присваиваем ему значения атрибутов с помощью свойств, далее добавляем его на страницу
var $ = document; // shortcut
var cssId = 'myCss'; // you could encode the css path itself to generate id..
var head = $.getElementsByTagName('head')[0];
var link = $.createElement('link');
link.id = cssId;
link.rel = 'stylesheet';
link.type = 'text/css';
link.href = 'http://website.com/css/stylesheet.css';
link.media = 'all';
head.appendChild(link);