window.location вообще-то не функция.
к тому же если вы передаете в функцию строку, то ее надо соотвественно обрамлять в кавычки
правильный редирект будет выглядеть так:
window.location.href="mypage.php?id=3"
к тому же после редиректа onload прекрасно работает.сами попроьбуйте.
вставьте в неачале функции alert('!'), и убедитесь сами.
если же не сработает, то ошибка в чем-то другом у вас