[Kolyaj]

С q должно быть всё нормально, а status специальная переменная, в которой лежит содержимое статусной строки, поэтому её содержимое конвертируется в строку.