Вообще то серверные скрипты не могут быть инициализаторами соединения, тоесть они не могут передавать данные по своему желанию, серверные скрипты могут только возвращать что либо на запрос к ним. Откуда пришел запрос можно посмотреть в заголовке,
а именно HTTP referer.