А что так мешает сделать?
<div>
<input type='button' value='button1'>
<input type='button' value='button2'>
</div>
<script>
var div = document.getElementsByTagName('div')[0]
var inputs = div.getElementsByTagName('input')
for(i=0;i<inputs.length;i++)
inputs[i].onclick = function () { alert('work') }
</script>