[Kolyaj]

С сервера возвращаете обычный html, потом у нужного элемента

document.getElementById('someId').innerHTML = xhr.responseText;