[Pavel M.]

на jquery проще всего так

$('a.popup').click(function () {
    return hs.expand(this);
});