[Раед]

$('input[name="title"]').keyup(function() {
 $('input[name="tags"]').value += $('input[name="title"]').value;
});

P.S. В jQuery ничего не соображаю но этот вариант должен заработать