[Alice]

var h = 'tests';
alert(JSON.parse('{"tests":["Hello!"]}')[ h ]);

Как же все просто, а я так мудрила сегодня полдня ...
Спасибо Вам большое, выручили!