Я действительно не знаю языка, интуитивно изменял соответствующие разделы кода. Установил wordpress и единственное с чем не сталкивался так это яваскрипт, в остальном проблем нет. К счастью проблему решил собственными силами изменив следующую строку:
var main_menu_links = $("nav .menu > li").length;
на
var main_menu_links = $("nav .menu > li");
тем самым выравнивание в меню стало по левому краю как мне и нужно было.
Жаль что обращаясь за помощью мы иногда может не дождаться ее
