[Mахmахmахimus]

В JavaScript это будет всего-лишь свойство самого конструктора

Аналогия не совсем понятна, в js свойства конструктора не доступны детям этого конструктора. разве нет?