[DreamTheater]

Во-первых массивы и массивоподобные объекты это разные сущности, которые итерируются совершенно по-разному. А во-вторых уже давным-давно написаны универсальные функции для работы с коллекциями, например в Underscore.