[vasa_c]

В пыхе нет вложенных функций, как в первом сообщении.
function name объявится в глобальном контексте.

но в 5.3 есть анонимные функции:

function getCatigories($patch) {

    $name = function ($val) use $patch { ... }
    // ...
}