[T-sh]

ну а я о чем говорю???

смотри:
переменной imgd присваивается значение, состоящее из текста и значения переменной, т.е. трех частей:
первая часть: ".mykart img:eq("
вторая часть: i
третья часть: ")";

чтобы их склеить воедино — ставят плюс.

это как: "Маша и Петя занимались сексом"+n+"раз";