[nekto_O]

как принимать данные со стороны сервера на Java?

Ну очевидно запросы должен принимать веб-сервис, работающий с Java. В качестве сервера например можно Tomcat юзать.
Создайте сервлет для примера и вперед.
Пакет javax.servlet