[FINoM]

Альтернативные клиентские языки. Возможные подразделы:
— Traceur
— CoffeeScript
— Dart

Самостоятельные приложения (не совсем корректно, просто, не придумал ничего другого) :
— Appcelerator Titanium
— Phonegap
— Adobe Air
— HTA
— W3C Widgets

По крайней мере для CoffeeScript, Titanium, Phonegap нужны отдельные рубрики, благодаря актуальности и растущей популярности. Сейчас вопросы на эти темы можно задать только в оффтопе, так как никакой другой раздел для этого не подходит.