[abstract]

nekto_O, спасибо! Я держал про запас мысль написать одноименное покрытие на hashtable. Переписать в нем .get(), а уже тут заменить """ на "\"". Но, как мне кажется, выглядит это кошмарно... Думал есть элегантный штатный способ...