[Gvozd]

в чем проблема-то?
получаете все optin-ы внутри select-а,а потом формируете из полученных данных, div со вложенными дивами
и jQuery для этой задачи абсолютно не нужен, хотя можно и его исользовать при желании