[melky]

их перечислять надо через пробел.

пример для вебкитов :

<img src="http://javascript.ru/forum/image.php?u=12584&dateline=1328048771" style="*!*-webkit-transform: rotate(90deg) translateX(250px) scale(4)*/!*">​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

в вашем случае,

-o-transform: rotate(-90deg) translateX(50px);