Хм... не совсем уверен что подойдет, но очень похоже:
http://www.datatables.net/release-da...eft_right.html
Я как раз озадачен тем же самым - плашка с сортировкой всегда на виду.
В данном плагине конечно тоже хватает камней, но он весма толковый)
P.S. Кстати, стиль можно прикрутить любой - я например данный плагин соеденил с Bootstarp. Олично все выглядит.