[Kolyaj]

Ну я бы не назвал это упрощением

С выносом получается, что она будет видна снаружи, ей имя надо подбирать аккуратней, и вообще она не нужна снаружи, а создание каждый раз не такая уж большая проблема.

А что не так с camelize/uncamelize?