[B~Vladi]

Ну я бы не назвал это упрощением

Мне показалось, что создание и преобразование массива проще цикла. Ну да ладно.

С выносом получается, что она будет видна снаружи

Я имел ввиду что-то вроде этого:

var obj = {
  method: (function () {
    function name() {}

    return {};
  })()
};

что не так с camelize/uncamelize?

Я про всё ту же вновь создаваемую функцию