Наверное переменная ссылки сохраняется в памяти, а так как она есть, переназначить на новую скрипт не может...
Попробовал решить вопрос удалением переменной:
$(function() {
$("a[rel]").overlay(function() {
var wrap = this.getContent().find("div.wrap");
if (wrap.is(":empty")) {
wrap.load(this.getTrigger().attr("href"));
delete wrap;
}
});
});
Не помогло