[melky]

ну и какие же проблемы у Вас возникли ?

$(...).fancybox({ onClosed : function(){ location.reload(); } });