[Pavel M.]

function del(){
var element = document.getElementById('popup_box_container');
element.parentNode.removeChild(element);
}

сегодня почитал статью http://habrahabr.ru/post/141451/
возможно, хуже не будет, если перед строкой с removeChild добавить
element.innerHTML = '';