сейчас, только понял, что речь шла про ссылку, когда на нее курсор попадал, конечно, срабатывало mouseout у второго дива.
тогда как
dmitriymar верно сказал
лучше использовать mouseleave
чтобы самому не эмулировать используйте, например, jquery как, например, в примере
http://jsbin.com/uwovuh/2/edit#preview