то, что вы хотите получить:
<html>
<head>
</head>
<body>
<div id="insert_bbcode" style="display:none; border: none;"></div>
<script>
var bbcode = document.getElementById('insert_bbcode');
bbcode.style.display = "block";
bbcode.style.border = "1px solid #ff0000";
bbcode.innerHTML = ('\<script\>addBBcodeBar(\"paper_txt\")\<\/script\>');
</script>
</body>
</html>
но работать вставленный скрипт всё равно не будет, ибо страница уже загружена.