[grusha]

1) ну покажи тогда код что ли. Или ты просто поделился впечатлениями?
2) этот код остальные ссылки "портит"? Т.е. если его закомментировать, то все ок?

Код такой

jQuery('.storycontent').each(function(){
		var newContent = jQuery(this).text().replace( /http\:\/\/(www\.)?(googlevideo|youtube)\.com\S*/, '<a href="$&">$&</a>' );
    jQuery('.storycontent').html( newContent );
								  });

Да он убирает остальные ссылки и делает их просто текстом .
Я уже думаю .... может проще на ПХП сделать .....