Разбил вот так:
var vselokia0 = '<table><tbody> <tr> <td width=160px><img src="' + polemat00 + '" style="border:2px inset #e7e7e7;margin:15px 10px;width:150px;height:auto;"> </td><td style="vertical-align: top;margin:0px;left:0;top:0;width:140px;"><b>??????:</b><br> <b>????:</b><br> <b>?????:</b><br> <b>???????:</b><br> <b>????? ?? ?????:</b><br> <br> <b>????????:</b><br> <b>???????:</b><br> </td> <td style="vertical-align: top;margin:0px;left:0;top:0;"><span style="font-family:Arial Narrow;white-space:nowrap;">'+ polemat02 +'</span><br> <span style="font-family:Arial Narrow;white-space:nowrap;">'+ polemat01 +'</span><br>';
var vselokia1 = '<span style="font-family:Arial Narrow;white-space:nowrap;">'+ polemat07 +'</span><br> <span style="font-family:Arial Narrow;white-space:nowrap;">'+ polemat03 +'</span><br> <span style="font-family:Arial Narrow;white-space:nowrap;">'+ polemat04 +'</span><br> <br>';
var vselokia2 = '<span style="font-family:Arial Narrow;white-space:nowrap;">'+ polemat09 +'</span><br> <span style="font-family:Arial Narrow;white-space:nowrap;">'+ polemat10 +'</span><br> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"><b>????????:</b><br> <span style="font-family:Arial Narrow;white-space:nowrap;">'+ polemat11 +'</span><br> </td> </tr> </tbody></table>';
var vselokia3 = vselokia0 + vselokia1 + vselokia2;
НО все равно не работает((((