[Раед]

Отслеживаете keydown на инпуте, если кнопка вверх (код не помню), то

select.options[select.selectedIndex+1].checked = true;

Иначе, если нажата кнопка вниз, то

select.options[select.selectedIndex-1].checked = true;