[Invis1ble]

Если кому интересно - задачу можно решить при помощи создания кастомного селектора:

;!function ($) {
    $.expr[':'].html = function (element, index, meta) {
        return meta[3] == element.outerHTML;
    };
}(jQuery);

Поиск:

var tag = '<div class="some-class"></div>';
var $tags = $(':html(' + tag + ')');