Вариант 1:
$('span[style*="rgb(0, 153, 0)"]')
Вариант 2:
var s = $('span').map(function(){
if($(this).css('background-color') === 'rgb(0, 153, 0)')
return this;
});
Могут возникнуть проблемы при сравнении строк, например:
лишний пробел, или rgb будет в верхнем регистре и т.д.
этого можно избежать удалив все пробелы и принудительно получаемое свойство привести к нижнему регистру