var howMany = 2
  var quote = new Array(howMany+1)
  quote[0]="<a href=http://link1.ru><font color=#636363>текст 1</font></a>"
  quote[1]="<a href=http://link2.ru><font color=#636363>текст 2</font></a>"
  quote[2]="<a href=http://link3.ru><font color=#636363>текст 3</font></a>"
 
 
function rndnumber(){
        var randscript = -1
        while (randscript < 0 || randscript > howMany || isNaN(randscript)){
                randscript = parseInt(Math.random()*(howMany+1))
        }
        return randscript
}
- это сохраняешь в файле JS (например script.js)
далее, в файле, где тебе нужно чтобы сработал js подключаешь файл
<script language='javascript' type='type/javascript' src='./script.js'></script>
и в месте, где тебе нужно чтобы это работало
<script language='javascript'>
     quo = rndnumber()
     quox = quote[quo]
     document.write(quox)
</script>