не это не подходит.
это навело на мысль, сделал как хотел, немного коряво, но почему то layout как то не так отработал как ожидалось, да и <br> игнорирует layout.
а вот такой вопрос: я парсю таблицу средствами DOM, а может быть получить HTML контент таблицы и распарсить её как строку ну там через replace, indexof и т.д., что на ваш взгляд будет быстрей работать?!