[Gvozd]

Если name.ru и test.ru - разные домены, и name.ru - не принадлежит вам, и вы не можете внедрять в него скрипты - то никак.
Если же можете, то можно устроить общение фрейма и родителя через postMessage