[devote]

Необходимо, чтобы они вели себя подобно таблице с двумя ячейками.

а в чем проблема юзать таблицу?

<style>
    .row {
        display: table-row;
    }
    .row div {
        display: table-cell;
        border: 1px solid #000;
        width: 150px;

        /* какашка для ИЕ7 эмулирует table-cell */
        height: expression((function(t,i,h,e){
            i=h=e=0;t.style.styleFloat='left';while(e=t.parentNode.children[i++]){h=(e.offsetHeight>h?e.offsetHeight:h)};
            return(h-(parseInt(t.currentStyle.borderTopWidth)||0)-(parseInt(t.currentStyle.borderBottomWidth)||0)-
            (parseInt(t.currentStyle.paddingTop)||0)-(parseInt(t.currentStyle.paddingBottom)||0))+"px"
        })(this));
    }
</style>
<div class="row">
    <div>
        many text here lala<br/>
        many text here lala<br/>
        many text here lala<br/>
        many text here lala<br/>
        many text here lala<br/>
        many text here lala<br/>
        many text here lala<br/>
    </div>
    <div>23</div>
</div>