[Илья Кантор]

Интерфейсно это вполне возможно. Что-то типа кнопки "n новых сообщений", на которую можно нажать - сбоку или сверху как в твиттере.

Но технически - нужна реализация для vBulletin 3.6 (движок форума). Пришлёте - будет.