[ksa]

этот кусок кода отвечает за добавление тегов.

Т.е. вот это

$('tags').innerHTML = q.tags;

Добавляет теги?
В таком случае какие такие элементы выберет этот селектор?

$('tags')

Или у тебя на странице есть какие-то теги?

<tags>
...
</tags>