[Deff]

Но из-за того что страница подгружается через AJAX, скрипт на ней неработает...

Загружайте либо как json
и оформляйте - либо json-массивом, либо чисто скриптом
который и будет сам ставить этот div и вписывать что надо