Elve,
А где указание на родителя ? и создание элемента?
<body>
<script src="//mc.yandex.ru/metrika/watch.js" type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript">
var DIV = document.createElement("div");
DIV.innerHTML='dsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa'
document.body.appendChild(DIV);
</script>
</body>