[Deff]

максимум, опишу алгоритм :

А так - не проще ?

<div id="container">
    <div id="target">FOOBAR-0</div>
    <div id="target">FOOBAR</div>
    <div id="target">FOOBAR</div>
</div>

<script type="text/javascript">
var elements = container.querySelectorAll("div[id='target']"); // <---- теперь всё, как по маслу
alert(elements[0].innerHTML)
</script>