[melky]

container.querySelectorAll("div[id='target']");

ну теперь всё, что описано в алгоритме, выполняется в 1 строку. какая разница то ?) всё равно ID должен быть один на странице, в этом суть поста.