ddale,
Если честно - прост код переизбыточен - проще написать по новой
Если не трудно - дайте ссылку на минималистическую страницу(ток с данным работающим контентом и слегка поясните механику
Тем паче - если есть JQ - вероятно удобней пользовацо animate ?