Deff - на счет пакера идея хорошая, просто компресить нужно будет на яве, а декомпресить на яваскрипте.
Еще есть идея написать свого рода парсер.
Сейчас есть строка
<area shape="poly" coords="775,181,781,181,781,187,775,187,775,181,77 5,181" title="Line1: (11.12.01 11:00, 27,899)" alt="" nohref="nohref"/>
можно ее сократить до такого вида и передавать только необходимое, тоисть "775,181,781,181,781,187,775,187,775,181,775,1 81" и "11.12.01 11:00, 27,899"
что нам дает приблизительно - 40-50%.