[Deff]

странно, а когда я подгружаю строку и делаю алерт не перекодирует.
так ф-и нет никакой? js должен сам раскодировать?

Пробуйте так

var str="\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u043824"
str=str.toString()