[Aetae]

Из-за того что приходит в таком виде паоучается двойное экранирование.
Т.е. по сути там для js: "\\u043e\\u0432\\u043e\\u0441\\u0442\\u043824" ;