Подключать точно также как вы бы это делали в обычном случае.
var js = document.createElement('script');
js.setAttribute('type', 'text/javascript');
js.setAttribute('src', filename);
document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(js);
А из файла на диске вы ничего не получите.