lolka84,
Попробуйте - так
<div id="dialog" class="myDialog">
<p>Тут уже основной контент будет</p>
<input type="checkbox" name="name" value="0">
<script>
$("input").unbind('click');
$("input").one('click',function() {
if (confirm("Подтверждаете удаление?")) {
return false;
}
else {
$(this).removeAttr("checked","checked");
}
});
</script>
</div>